Symptoms
Typically happens very infrequently / randomly on upgrading a commander
All your units have lost their bodies (only bows, shields etc. still visible) OR
Your commander portraits become corrupted / distorted OR
Your commander portraits become white squares
Possible Fixes
Restart the game and load back into your save
If this does not work, please send your save files to us, so we can investigate